Canovagasse 4: Unterschied zwischen den Versionen

Aus City ABC
 
(5 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 57: Zeile 57:
== Gedenktafeln ==
== Gedenktafeln ==


Zur Erbauung und Renovierung finden sich hier drei Tafeln.
Aufgrund der Fülle finden sich die Gedenktafeln auf einer eigenen Seite: [[Gedenktafeln im Musikverein]]


{| class="prettytable" width="100%"
== Ansichten ==
! Bild
! Text der Tafel
|-
| [[File:Wien01 Musikvereinsplatz001 2018-10-06 GuentherZ GD GründerA (10) Wiki.jpg|250px|Musikverein, Gründer, Tafel 1]]
| Gründer<br />
Fürst Franz Josef II. von und zu Liechtenstein <br />
Bernhard Altmann<br />
Austria Ver. Emaillierwerke<br />
Creditanstalt - Wr. Bankverein <br />
Eisenwerk Sulzau-Werfen<br />
Felten & Guilleaume <br />
Dr. E. F. Fiala <br />
Guntramsdorfer Druckfabrik <br />
F. M. Hämmerle <br />
Hanf-, Jute- und Textilindustrie <br />
Maschinenfabrik Heid <br />
Herrburger und Rhomberg <br />
Hutter & Schrantz <br />
Hypotheken- und Credit-Institut <br />
Österr. Länderbank <br />
Perlmooser Zementwerke <br />
Christoph Reisser ´s Söhne <br />
Brüder Rosenbaum <br />
Dr. Heinrich Salzer<br />
Hermann Scheibe <br />
Theresienthaler Baumwollspinnerei <br />
Veitscher Magnesit-Werke <br />
Vereinigung Österr. Industrieller <br />
Vereinigung Wr. Chemogr. Anstalten<br />
Vöslauer Kammgarn-Fabrik <br />
Winkler & Schindler <br />
Philipp Haas & Söhne<br />
Wienerberger Ziegelfabrik
|-
| [[File:Wien01 Musikvereinsplatz001 2018-10-06 GuentherZ GD GründerB (07) Wiki.jpg|250px|Musikverein, Gründer, Tafel 2]]
| Gründer<br />
Johann Kattus<br />
Wiener Allianz Versicherungs-A.G.<br />
Margaretha Owesny <br />
Fritz Owesny <br />
Werner Schicht <br />
Hans Weigel <br />
Dipl.Ing. Marijan Vukasinovic <br />
Erste Allgemeine-Generali Versicherungen <br />
Zellstoff und Papierfabrik Frantschach AG
|-
| [[File:Wien01 Musikvereinsplatz001 2018-10-06 GuentherZ GD Errichtung (08) Wiki.JPG|250px| Musikverein, Errichtung]]
| k.k.<br />
Gesellschaft <br />
der Musikfreunde in Wien<br />
Unter der glorreichen Regierung <br />
Seiner Majestät <br />
Kaiser Franz Josef I.<br />
des allergnädigsten Spenders<br />
des Baugrundes,<br />
und zur Zeit<br />
des Gesellscafts-Präsidenten<br />
J. Dr. Franz Egger<br />
wurde dieses der Kunst gewihte Haus<br />
gefördert durch werktätige Mithilfe<br />
der I. Österrichischen Sparkasse<br />
erbaut<br />
vom Architekten K.K. Oberbaurat<br />
Theophil Freiherrn von Hansen<br />
1870
|-
| [[File:Wien01 Musikvereinsplatz001 2018-10-06 GuentherZ GD Umbau (09) Wiki.JPG|250px| Musikverein, Umbau 1911]]
| k.k.<br />
Gesellschaft <br />
der Musikfreunde in Wien<br />
Unter der glorreichen Regierung <br />
Seiner Majestät <br />
Kaiser Franz Josef I.<br />
des stetigen <br />
Allerhöchsten Gönners, <br />
und zur Zeit <br />
des Gesellschafts-Präsidenten <br />
Adolf Koch Edlen von Langentreu <br />
wurde dieses Haus <br />
im Geiste des Erbauers <br />
Theophil Freiherrn von Hansen <br />
zeitgerecht umgestaltet <br />
von dessen Schüler <br />
Architekten k.k. Baurat <br />
Ludwig Richter<br />
1911<br />
<br />
|-
| [[File:Wien01 Musikvereinsplatz001 2018-10-06 GuentherZ GD Renovierung (14) Wiki.jpg|250px| Musikverein, Renovierung 1986]]
| Die Gesellschaft<br />
der Musikfreunde<br />
in Wien<br />
dankt dem<br />
Bundesministrium<br />
für Unterricht, <br />
Kunst und Sport<br />
und dem<br />
Kulturamt<br />
der Stadt Wien<br />
für die großzügigen<br />
Subventionen<br />
anlässlich der<br />
Restaurierung des<br />
Musikvereinsgebäudes<br />
in den Jahren<br />
1986 und 1987<br />
|-
| [[File:Wien01 Musikvereinsplatz001 2018-10-06 GuentherZ GD RenovierungA (15) Wiki.jpg|250px| Musikverein, Spenden, Tafel 1]]
| Die Gesellschaft<br />
der Musikfreunde <br />
in Wien <br />
dankt 2970 Freunden <br />
des Hauses <br />
für ihre großzügigen <br />
Spenden <br />
anlässlich der <br />
Generalrestaurierung <br />
des Musikvereins <br />
in den Jahren 1986/1987
|-
| [[File:Wien01 Musikvereinsplatz001 2018-10-06 GuentherZ GD RenovierungB (16) Wiki.jpg|250px| Musikverein, Spenden, Tafel 2]]
| Herbert von Karajan<br />
Wiener Philharmoniker<br />
Ferdinand Abensperg-Traun<br />
Forstamt Rapottenstein<br />
Leonard Bernstein<br />
Karl Kahane<br />
Österreichische Nationalbank<br />
Vereinigung österreichischer Industrieller<br />
IBM Österreich<br />
Siemens AG Österreich<br />
Bundeskammer der Gewerblichen Wirtschaft<br />
Wiener Symphoniker<br />
Wiener Männergesangs-Verein<br />
Leykam Mürztaler AG<br />
Dr. Adam Zielinski<br />
Privatstiftung Karl Wlaschek<br />
Elisabeth und Sipl.Ing. Hans Mraz<br />
|-
| [[File:Wien01 Musikvereinsplatz001 2018-10-06 GuentherZ GD RenovierungC (12) Wiki.jpg|250px| Musikverein, Spenden, Tafel 3]]
| Yamaha Corporation<br />
Kiroshi Kawakami<br />
Nippon Television Network Corporation<br />
Yosoji Kobayashi<br />
Morihisa Takagi<br />
Suntory Limited<br />
Keizo Saji<br />
Amanda Metrecs co.Ltd
Mitsuaki Amada<br />
Sony Corporation<br />
Norio Ohga<br />
Nagano Pref. Cultural Hall<br />
Goro Yoshimura, Gov.<br />
Sumitomo Life Insurance Co. Japan
|-
| [[File:Wien01 Musikvereinsplatz001 2018-10-06 GuentherZ GD Erzherzog Eugen (05) Wiki.JPG|250px| Erzherzog Eugen]]
| Erzherzog Eugen<br />
Protektor der K.K. Gesellschaft<br />
der Musikfreunde<br />
seit 1901<br />
|-
| [[File:Wien01 Musikvereinsplatz001 2018-10-06 GuentherZ GD Erzherzog Rudolf (20) Wiki.JPG|250px| Erzherzog Rudolph]]
| Erzherzog Rudolph<br />
Protektor der K.K. Gesellschaft<br />
der Musikfreunde<br />
1814 bis zu seinem Tode 1831<br />
|-
| [[File:Wien01 Musikvereinsplatz001 2018-10-06 GuentherZ GD Sonnleithner (06) Wiki.JPG|250px| Joseph Sonnleithner]]
| Nied.Öst. Regierungsrat und Hof-Kriegsagent<br />
Joseph Sonnleithner<br />
Begründer der Gesellschaft der Musikfreunde<br />
1812
|}


{| class="wikitable" width="100%"
<gallery mode="packed-hover" widths = 300px  heights = 200px  perrow = 7  caption = "Der Musikverein in Ansichtskarten">
! Bild
Datei:Musikverein 1899 Wien Museum Online.jpg|1899 <ref>Emil Storch (Hersteller), Wien - Musikvereins-Gebäude, 1899 (Gebrauch), Wien Museum Inv.-Nr. 205208, CC0 (https://sammlung.wienmuseum.at/objekt/38004/)</ref>
! Anlass/Persönlichkeit
Datei:Musikverein Wien Museum Online 3.jpg|1906<ref>Wolf, Vereinigte Kunstanstalten, Wien (Hersteller), Wien I., Musikvereins-Gebäude., 1906–1907, Wien Museum Inv.-Nr. 182829, CC0 (https://sammlung.wienmuseum.at/objekt/354105/)</ref>
! Text der Tafel
Datei:Musikverein 1809 Wien Museum Online.jpg|1907 <ref>Carl (Karl) Ledermann jun. (Verlag), "Gebäude der Gesellschaft der Musikfreunde (Musikverein). von Hansen, 1867-70 erbaut.", 1907 (Herstellung), Wien Museum Inv.-Nr. 309773, CC0 (https://sammlung.wienmuseum.at/objekt/2559615/)</ref>
|-
</gallery>
| [[File:Wien01 Musikvereinsplatz001 2018-10-06 GuentherZ GD StifterA (02) Wiki.jpg|250px| Stifter, Tafel 1]]
| Seine Majestät Kaiser Franz Josef I. <br />
Ihre Majestät Kaiserin Elisabeth<br />
Seine Kais. Hoheit Erzh. Franz Carl<br />
Seine Kais. Hoheit Erzh. Carl Ludwig <br />
Seine Kais. Hoheit Erzh. Ludwig Victor
Seine Kais. Hoheit Erzh. Albrecht
Seine Kais. Hoheit Erzh. Wilhelm
Seine Kais. Hoheit Erzh. Leopold
Seine Kais. Hoheit Erzh. Eugen
Fürst Batthyany + Simon Freiherr von Sina + Johann Fürst Liechtenstein + Eugen Graf Czernin + Heinrich R. v. Drasche + Karl Fürst Liechtenstein + Friedrich Baron Schey + Moriz Freih. Von Wodianer + Konst. Fürst Czartoryski + Adolf Fürst Schwarzenberg + Gustav Heller + Paul Wittgenstein + Oscar Bondy + Schoeller & Co + Ferdinand Abensperg-Traun + Dr. Horst Haschek + Dr. Gertraud Haschek + Tsugio Maeda + Anselm Freiherr von Rothschild + Ludwig Ladenburg + Erste Österr. Sparkasse + Othmar v. Helferstorfer + Konst. Fürst zu Hohenlohe + Wiener Männergesang-Verein + Gustav Freh. V. Prandau + Marie Freiin v. Sina + Heinrich Prinz v. Reuss + Sterio Dumba + Felix Warburg + Antony van Hoboken + Manfred Mautner Markhof + A. E. Köchert + Fritz Bogner + A. u. L. Bauer + Austria Tabak + Inge Korzil.<br />
<br />
|-
| [[File:Wien01 Musikvereinsplatz001 2018-10-06 GuentherZ GD StifterB (03) Wiki.jpg|250px| Stifter, Tafel 2]]
| Gustav Ritter von Epstein + Gebrüder Klein + Jonas Baron Königswarter + E. Graf Schönborn-Buchheim + Hermann von Todesco´s Söhne + Anton Ritter von Fischer + Hans Graf Wilczek + Marie Gräfin Coudenhove + Landesausschuss von Niederösterreich + Karl B. Cünzer + Adolf Werthner + Ludwig Lobmeyr + Karoline Gomperz-Bettelheim + August Herzog von Coburg-Gotha + Ritter von Friedland + A. Markgraf Pallavicini + Ferd. Fürst Kinsky + Filipp Haas´ Söhne + Karl Fürst Trautmannsdorf + J. M. Miller Ritter von Aichholz + Ed. Fürst Schönburg-Hartenstein + Franz von Robert + Moriz Mayer + J. u. B. Lichtenhain´sche Stiftung + Gebrüder Thonet + Betti Figdor + Franz Ritter Redenhart von Zapory + Helene Redenhart von Zapory + Adalbert Zinner + Anton Schneider + Heinrich Freiherr von Trenck-Tonder + Max Ritter von Springer + Flora Gräfin Fries + Rudolf Edler von Arthaber + Karl Rasim + Johann Ribarz + Victor Baron Erlanger + Louis Freiherr von Haber + Dr. Franz Egger + Otto Graf Chotek + Heinrich Graf Fünfkirchen + Ferdinand Fürst Lobkowitz + Charlotte Satin + J. Simon + Franz Ritter von Wertheim + Dr. V. W. Russ + Josef von Brandeis + Georg Fürst Czartoryski + Theophil Ritter von Hansen + Jos. M. Pfeiffer + Gottlieb Schwab + Josef Graf Zamoyski + Mosco D´Israeli Stiftung + Franziska Wolf-Mankiewicz + Marie Richter + Beethoven-Association New York<br />
<br />
|-
| [[File:Wien01 Musikvereinsplatz001 2018-10-06 GuentherZ GD StifterC (11) Wiki.jpg|250px| Stifter, Tafel 3]]
| General M. E. Bethouart + Brauerei Zipf + Bundesländer Versicherungsanstalt + S. E. Giuseppe Cosmelli + M. J. Elsinger & Söhne + Gaskoks Vertrieb + Max Jaffé + Lambacher Flachsspinnerei + Lapp-Finze + Julius Meinl + Merx Ges.m.b.H + Neusiedler A.G. + Samum, Papier-Industrie + Seutter & Co + Steyr-Daimler-Puch A.G. + K. H. Maurizio + Anton und Marion Hinteregger + Dr. B. W. Jönsson, Helsingborg + Baurat h.c. Dr. Ing. A. Kallinger + Colgate-Palmolive Ges.m.b.H. + Dr. Wolgang Berz Wien + Franz Brejcha + Donau Versicherung + Dipl.Ing. Günther Koczirz<br />
<br />
|-
| [[File:Wien01 Musikvereinsplatz001 2018-10-06 GuentherZ GD StifterD (17) Wiki.jpg|250px| Stifter, Tafel 4]]
| Dr. Fritz Elsinger + Helga Elsinger + ÖMV Aktiengesellschaft + Hoechst Austria AG + Hohenauer Zuckerfabrik Ges.m.b.H. + Wiener Handelskammer + Österreichischer Gewerkschaftsbund + Carl Hugo Graf Seilern + Strakosch Kommanditgesellschaft + Dr. H. und I. Winkler + Universal Edition AG + Schrack + Sugana Zucker Ges.m.b.H. + Wiener Hofburg-Orchester + Elisabeth Leonskaja + Veitscher Magnesitwerke - AG + Ingeborg Korzil + Shin Sekiya & Shinyu-Kai Choir Tokyo + Dr. Friedhelm Wegmann + Univ.Prof. Dr. Werner Weissel + Maidie Weissel-Kriegs-Au<br />
<br />
|-
| [[File:Wien01 Musikvereinsplatz001 2018-10-06 GuentherZ GD StifterE (13) Wiki.jpg|250px| Stifter, Tafel 5]]
| rof. Marie-Nicole Niculescu + Melinda Koumal-Schwarz + Dr. Oskar Winkler + Dkfm. Georg Koumal + Fam. Dkfm. Mag. Holztrattner + Dr. Uli und Eleonore Maerkle + Sissy Gröller + O. & C. Schwarz + Gerhard Schneeweiss<br />
<br />
|}


<gallery mode="packed-hover" widths = 300px  heights = 200px  perrow = 7  caption = "Der Musikverein - Goldener Saal">
File:Musikverein Goldener Saal Wien Museum Online 1.jpg|1898 <ref>Max Jaffé (Fotograf), Valentin A. Heck (Verlag), Der Goldene Saal im Musikverein, 1898, Wien Museum Inv.-Nr. 17843, CC0 (https://sammlung.wienmuseum.at/objekt/114378/)</ref>
File:Musikverein Wien Austria - panoramio (8).jpg|heute
File:Musikverein Wien2.JPG|Decke
</gallery>
<gallery mode="packed-hover" widths = 300px  heights = 200px  perrow = 7  caption = "Der Musikverein - Skulpturen">
File:Carl Maria von Weber-Musikverein, Vienna.jpg|Carl Maria von Weber
File:Christoph Willibald Gluck-Musikverein, Vienna.jpg|Christoph Willibald Gluck
File:Johann Sebastian Bach-Musikverein, Vienna.jpg|Johann Sebastian Bach
File:Wolfgang Amadeus Mozart-Musikverein, Vienna.jpg|Wolfgang Amadeus Mozart
</gallery>
<gallery mode="packed-hover" widths = 300px  heights = 200px  perrow = 7  caption = "Der Musikverein - Büsten">
File:Franz Liszt-Musikverein, Vienna.jpg|Franz Liszt
File:Johannes Brahms-Musikverein, Vienna.jpg|Johannes Brahms
</gallery>
<gallery mode="packed-hover" widths = 300px  heights = 200px  perrow = 7  caption = "Der Musikverein - Weitere Säle">
File:Musikverein Wien Glaserne Saal.JPG|Gläserner Saal
File:Wien - Musikverein, Brahms-Saal.JPG|Brahms-Saal
</gallery>


----
----

Aktuelle Version vom 4. Januar 2025, 09:34 Uhr

Das Gebäude

Ein Bild.

Bezirk

1., Innere Stadt

Aliasadressen
=Canovagasse 4
=Bösendorferstraße 12
=Karlsplatz 6
=Musikvereinsplatz 1
Konskriptionsnummer Stadt
vor 1862: 602
vor 1847: -
vor 1821: -
vor 1795: -
Baujahr
1867 / Umbau: 1911
Architekten (Bau)
Theophil Hansen / Umbau: Ludwig Richter
Marker
Leaflet © OpenStreetMap
Google Maps
Inhaltslizenz: CC-BY-SA 4.0


Der Musikverein - Architektur und Geschichte

Das Haus der Gesellschaft für Musikfreunde wurde als Konzerthaus, Konservatorium und Vereinshaus erbaut. Das Gebäude im Stil der hellenistischen Renaissance ist von mehreren Figuren geschmückt: Am Mittelbau wurden diese von Franz Melnitzky erschaffen, von dem auch die Skulpturen in der Loggia stammen, die Figuren berühmter Musiker in den Nischen an der Hauptfront stammen von Vinzenz Pilz. Eigentlich waren auch Figurengruppen in den Giebeln des Mittelhauses vorgesehen, die durch die Tonwarenfabrik Drasche fertiggestellt werden sollten. Durch einen Brand in der Fabrik knapp vor deren Lieferung wurden diese Skulpturen jedoch zerstört und nicht mehr wiederhergestellt.

Auch die Innenausstattung ist prächtig: Eine Prunktreppe führt vom Foyer in den „Goldenen Saal“ mit einem Deckengemälde von August Eisenmenger („Apollo und due neun Musen“). In den Seitenflügel sind zwei kleinere Konzertsäle untergebracht: Der Brahmssaal mit einer Brahmsbüste von Arthur Trebst von 1897 und der Kammersaal.

  • Musikverein
  • Goldenen Saal

    Goldenen Saal

  • Goldener Saal

    Goldener Saal

Turbulenzen am Premieren-Abend

Das erste Konzert fand am 6.Jänner 1870 im großen Konzertsaal statt, beim ersten Konzert im Brahmssaal am 19.1.1870, bei dem Clara Schumann auftrat, brach in der Garderobe ein Brand aus. Der Architekt Hansen, der zufällig auch anwesend war, beteiligte sich an den Löscharbeiten, es konnte Schlimmeres verhindert werden.

Die Erweiterung

2004 wurde der Musikverein nach unten hin erweitert: Der Architekt Wilhelm Holzbauer gestaltete um 30 Millionen Euro vier neue Veranstaltungssäle, die 16 Meter unter dem Straßenniveau liegen. Die vier Säle sind nach den darin dominierenden Materialien benannt: der Gläserne Saal (von Frank Stronach gesponsert, und damit auch als Magna-Auditorium bezeichnet), der Metallene, Steinerne und Hölzerne Saal. Heute finden im Musikverein Konzerte der Philharmoniker, an der Spitze das Neujahrskonzert, statt. Die Musikfreunde bewahren hier ihre Sammlungen zur Geschichte der Musik, wie Noten, Autographen und eine wertvolle Bibliothek auf.

Unter dem Musikverein – unterirdische Musikwelten

Der Musikvereinssaal benötigte dringend weitere Räume, ohne dass dabei das Bauwerk von Hansen verändert werden sollte. So entschloss man sich, den Raum unter dem Gebäude zu nutzen. Die nicht so einfache Lösung, in dem unterirdischen Gewirr von Kanälen, der Streckenführung der U2 und den Entlüftungsschächten die Proberäume unterzubringen, fand der Architekt Wilhelm Holzbauer.

Ursprünglicher Plan war, einen Saal unter dem Platz zwischen Künstlerhaus und Musikverein zu implementieren, da die Raumnöte jedoch größer wurden, dehnte man den Plan aus: geschaffen wurden nun ein großer Saal und drei kleinere, die für Proben, Veranstaltungen und Aufführungen genutzt werden können. Der große Saal sollte akustisch exakt die Tonqualität aufweisen, wie der Goldene Saal des Musikvereins, er wurde daher gleich groß geplant, einziger Unterschied ist die Tiefe des Saales, die nicht erreicht werden konnte.

Kompensiert wurde das durch eine gebogene Glasplatte mit Blattgoldbelag, die den Raumklang genauso herstellte, wie er im Original als Vorbild diente. Die kleinen Säle wurden in einem jeweils anderen Material gestaltet, dementsprechend lauten auch ihre Namen: Metallener, Steinerner und Hölzerner Saal. Auffällig ist besonders der Metallene Saal. Er ist in dunklem Stahl gehalten, hier dominiert ein schwarzer Noppenboden und gelochte Wandbleche, er kann auch als Diskothek genutzt werden.

Über dem Tunnel der U2 wurde außerdem ein großer Archivbereich gebaut, hier lagern Noten und Instrumente des Bestandes des Musikvereins unter klimatisch perfekten Bedingungen. Um das zu erreichen, wurden die Betonwände mit einer Backsteinschicht ummantelt.

Gedenktafeln

Aufgrund der Fülle finden sich die Gedenktafeln auf einer eigenen Seite: Gedenktafeln im Musikverein

Ansichten

  • Der Musikverein in Ansichtskarten
  • 1899 [1]

    1899 [1]

  • 1906[2]

    1906[2]

  • 1907 [3]

    1907 [3]

  • Der Musikverein - Goldener Saal
  • 1898 [4]

    1898 [4]

  • heute

    heute

  • Decke

    Decke

  • Der Musikverein - Skulpturen
  • Carl Maria von Weber

    Carl Maria von Weber

  • Christoph Willibald Gluck

    Christoph Willibald Gluck

  • Johann Sebastian Bach

    Johann Sebastian Bach

  • Wolfgang Amadeus Mozart

    Wolfgang Amadeus Mozart

  • Der Musikverein - Büsten
  • Franz Liszt

    Franz Liszt

  • Johannes Brahms

    Johannes Brahms

  • Der Musikverein - Weitere Säle
  • Gläserner Saal

    Gläserner Saal

  • Brahms-Saal

    Brahms-Saal

Gehe weiter zu Canovagasse 7 | Bösendorferstraße 13 | Musikvereinsplatz 2

Gehe zurück zu Canovagasse | Bösendorferstraße | Karlsplatz | Musikvereinsplatz | Straßen des 1. Bezirks

Quellen

  1. ↑ Emil Storch (Hersteller), Wien - Musikvereins-Gebäude, 1899 (Gebrauch), Wien Museum Inv.-Nr. 205208, CC0 (https://sammlung.wienmuseum.at/objekt/38004/)
  2. ↑ Wolf, Vereinigte Kunstanstalten, Wien (Hersteller), Wien I., Musikvereins-Gebäude., 1906–1907, Wien Museum Inv.-Nr. 182829, CC0 (https://sammlung.wienmuseum.at/objekt/354105/)
  3. ↑ Carl (Karl) Ledermann jun. (Verlag), "Gebäude der Gesellschaft der Musikfreunde (Musikverein). von Hansen, 1867-70 erbaut.", 1907 (Herstellung), Wien Museum Inv.-Nr. 309773, CC0 (https://sammlung.wienmuseum.at/objekt/2559615/)
  4. ↑ Max Jaffé (Fotograf), Valentin A. Heck (Verlag), Der Goldene Saal im Musikverein, 1898, Wien Museum Inv.-Nr. 17843, CC0 (https://sammlung.wienmuseum.at/objekt/114378/)
Abgerufen von „https://cityabc.at/index.php?title=Canovagasse_4&oldid=84935“