Wienerisch - Wörterbuch
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| THEMA: Wienerisch - Wörterbuch | was ist hier zu finden |
|---|---|
 |
Hier findet sich eine kleine Auswahl Wienerischer Ausdrücke und ihre Bedeutung. |
| Wienerisch | Übersetzung |
|---|---|
| abbeindl | das Leben nehmen |
| abbrannt | pleite, auch: abgebrannt |
| Abbrocken | festnehmen, auch: pflücken |
| abdraht | falsch, hinterlistig |
| abfiesln | abnagen |
| abgfretten, sich | sich abmühen |
| abgoschn | mit Ohrfeigen traktieren |
| abgwixt | verschlagen, schlau |
| abidrahn | jemanden vom hohen Ross holen |
| Ruaben | große Nase, großer Kopf, unangenehme Person |
| Ruabenwasser | schlechter Wein[1] |
| Ruabenzuzler | Dummkopf[2] |
| Ruach | Habgier, unersättlicher Geizhals, Hehler |
| ruachln | aus Habgier an sich raffen, sich überarbeiten (aus dem Mittelhochdeutschen "ruochen") [3] |
| Ruaß | "Ruß", Gesindel, Abschaum |
| Ruaßkäfer | Prostituierte [4] |
Quellen
- ↑ Felix Czeike: Historisches Lexikon Wien. Bd. 6., Kremayr & Scheriau, Wien 1992, S. 1
- ↑ Felix Czeike: Historisches Lexikon Wien. Bd. 6., Kremayr & Scheriau, Wien 1992, S. 1
- ↑ Felix Czeike: Historisches Lexikon Wien. Bd. 6., Kremayr & Scheriau, Wien 1992, S. 1
- ↑ Felix Czeike: Historisches Lexikon Wien. Bd. 6., Kremayr & Scheriau, Wien 1992, S. 1