Deutsch: Polizei - Oberkommissär Dr.Johann Schönauer (Ritter des Ordens der Eisernen Krone), war im Jahre 1889 in Wien geboren und hat den Weltkrieg als Offizier des Feldjägerbataillons Nr.10 mitgemacht. Im Jahre 1926 trat er als provisorischer Polizeikommissär in den Dienst der Wiener Polizeidirektion. Er machte zunächst als Journalbeamter Dienst bei verschiedenen Polizeikommissariaten, so auf der Landstraße und in Favoriten und betätigte sich hervorragend als Kriminalist. Seine Besondere Verwendbarkeit bewirkte, dass er provisorisch durch einige Monate in das staatspolizeiliche Referat berufen wurde, um später dem Kriminalbeamtenreferat zugeteilt zu werden. In den ersten Stunden des Pfingstmontags, am 5.Juni 1933, geriet das Personeneilschiff „Franz Schubert“, das unterhalb der Wiener Reichsbrücke ankerte, in Brand. Dr.Schönauer, der mit seiner Gattin Margarete am Pfingstmontag einen Ausflug machen wollte, befand sich auf einem, ca. 20 Meter stromaufwärts vor Anker liegenden ungarischen Ausflugsschiff. Mit einer Zille des ungarischen Dampfers gelang es ihm und der Bootsbesatzung eine Frau aus dem brennenden Schiff zu retten. Als er am Rande der Zille das Gleichgewicht verlor und rücklings in die reißenden Fluten des Stromes stürzte. Dr. Schönauer wurde unter das Schaufelrad der „Franz Schubert“ gepresst und war nicht mehr aufgetaucht.