Skodagasse 9

Aus City ABC

1833–1836: Miethaus „Großer Bernardhof“, Wien 8, Laudongasse 38 / Skodagasse 9 / Feldgasse 4[1]

Bernardhof (8, Skodagasse 9, Feldgasse 4, Laudongasse 38), erbaut 1833-1836 für den Seidenzeugfabrikanten Franz Alois Bernard, der auch Mitglied des Äußeren Rats war und den Bau der Zollerschule gefördert hat (1840). Nach ihm ist die Bernardgasse benannt. Das in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts umgebaute Haus besitzt eine reichgegliederte klassizistische Fassade (großes Säulenportal in der Skodagasse).

1870 wohnten hier der ukrainische Dichter Pantelejmon Kulisch und der ukrainische Gelehrte Dr. Iwan Kulisch (* 7. August 1819 Woronesch, Ukraine, † 14. Februar 1897 Matronowka), der wegen seiner Zugehörigkeit zum liberalen Flügel der "Kyrillo-Method-Bruderschaft" verbannt worden war, Übersetzungen Byrons, Goethes und Schillers ins Ukrainische geschaffen, auf die Entwicklung der ukrainischen Literatursprache Einfluss genommen und eine ukrainische Orthographie begründet hat. [2]

Bild Anlass/Persönlichkeit Text der Tafel
Panteleimon GT 8.jpg Kulisch, Panteleimon, Puluj, Johann In diesem

Hause wohnten
im Jahre 1870
der ukrainische
Dichter P. Kulisch und
der ukrainische
Gelehrte
Prof. J. Puluj

Sterbehaus des Seiden-Fabrikanten und Malers Franz Alois Bernard


Quellen