Obere Donaustraße 12

Aus City ABC

Bild Anlass/Persönlichkeit Text der Tafel
Hundertwassergedenktafel.jpg Friedensreich Hundertwasser Friedensreich Hundertwasser

Maler, Architekturdoktor, ökologischer Aktivist
Painter, Architecture Doctor, Environmental Activist
(1928–2000)

verbrachte in diesem Haus seine Jugend. 1938 wurden er und seine jüdische Mutter
Elsa Stowasser von Wien-Fünfhaus hierher zwangsübersiedelt. Während Tante und
Großmutter wie auch 69 weitere Familienangehörige von den Nationalsozialisten ermordet
wurden, überlebten Friedrich Stowasser und seine Mutter hier die Kriegsjahre. Die Landschaft
am Donaukanal wurde Hundertwasser zum Motiv seiner ersten Zeichnungen und Aquarelle.
Elsa Stowasser lebte bis zu ihrem Tod im Jahr 1972 in diesem Haus.

spent his youth in this house. In 1938 he and his Jewish mother, Elsa Stowasser
were forced to relocate here from Vienna-Fünfhaus. While his aunt and grandmother
in addition to 69 other family members were murdered in the concentration camps,
Friedrich Stowasser and his mother survived the war years here. The landscape of the Danube
canal became a motif in Hundertwasser's first drawings and watercolours. Elsa Stowasser lived
in this house until her death in 1972.